Přání k svátku podle vztahu: mamince, manželce, babičce i kamarádce
1. 5. 2021 v 0:00
Veršovaná přání k svátku rozdělená podle toho, komu je posíláte, mamince, manželce, přítelkyni, babičce i kamarádce. Rýmované vzkazy na kartičku ke kytici plus tipy, jak napsat vlastní.
- Veršovaná přání k svátku rozdělená podle toho, komu je posíláte, mamince, manželce, přítelkyni, babičce i kamarádce.
- Jmeniny jsou česká tradice s kořeny v katolickém kalendáři svatých, datum se neváže k narození, ale ke svátku patrona daného jména.
- Krátký rým (1 až 2 věty) se hodí na kartičku ke kytici, delší texty do SMS nebo e-mailu. V závěru najdete čtyři tipy, jak napsat vlastní vzkaz.
Jmeniny si v Česku přejeme rok co rok a otázka „co napsat" se vrací zhruba stejně často. Přání níže jsou seřazená podle toho, komu je posíláte, od maminky přes manželku a babičku až po kamarádku. Jsem Kateřina Hemerle, spoluzakladatelka Florea.cz. Vzkazy, které zákazníci připisují ke kyticím, čteme od roku 2014.
Co jsou jmeniny a proč je slavíme
Jmeniny jsou český a slovanský zvyk navázaný na katolický kalendář svatých. Každé jméno má v kalendáři přidělený den, kdy si svatého stejného jména katolická církev připomíná. Tradice se udržela i v sekulární společnosti, gratulujeme i lidem, kteří křesťanství neřeší.
České jmenné kalendáře vycházejí historicky z katolického svátkového kalendáře (Martyrologium Romanum). Konkrétní data se pro některá jména v průběhu 20. století upravovala, dnešní občanský kalendář vychází z verze z 50. let s pozdějšími úpravami.
V některých rodinách jmeniny postupně vytlačily narozeniny, v jiných se naopak slaví jen tak okrajově. Vzkaz nebo kytici zvládne svátek v rodině udržet i tehdy, když se na něj okolí pomalu zapomíná.
Krátká přání k svátku
Univerzální vzkazy, které pasují téměř na koho chcete.
| # | Text přání | Pro koho / Tón |
|---|---|---|
| 1 | Pár písmen jen, když dáš je dohromady, rozkvetou jak květy ze zahrady. | Kdokoli / krátký rým na kartičku |
| 2 | Kolik jmen, lásko, máš? Znám jich snad tisíce, jen tvé v srdci mám, voní jak kytice. | Blízká osoba / vřelý rým |
| 3 | K svátku ti přeji všechno nejlepší a hodně květin, které tě potěší. | Kdokoli / neutrální, i do SMS |
| 4 | Ať tě dnešní den pohladí stejně, jako ty hladíš nás celý rok. | Rodina / vděčný, bez rýmu |
Přání k svátku z lásky
Pro partnera nebo partnerku, romantický tón, krátké rýmy.
| # | Text přání | Pro koho / Tón |
|---|---|---|
| 5 | Jak básník řek: co do jména? Ty pro mě jen jsi zrozena. | Partnerka / romantický dvojverší |
| 6 | Ty svému jménu dáváš krásu, znamenáš pro mne zmar i spásu. | Partnerka / vášnivý rým |
| 7 | Dám květ za každou samohlásku a sto navíc za tvoji lásku. | Partnerka / hravý rým ke kytici |
| 8 | Voníš jak rosa na květině a vždycky stojíš, lásko, při mně. | Partner i partnerka / něžný rým |
Přání k svátku mamince
Pro maminku, měkčí tón, vzpomínka na dětství.
 |  |
| # | Text přání | Pro koho / Tón |
|---|---|---|
| 9 | Vzpomínky na tebe voní mi květinami, cos měla v zahrádce. My děkujem ti, mami. | Maminka / vzpomínka na dětství |
| 10 | Mámo má, jméno tvé navždycky v srdci mám. Jak moc jsi báječná, šeptal jsem květinám. | Maminka / rým, vyznání |
| 11 | Mami, k svátku ti přeji, ať máš dnes hezký den a ať tě potěší stejně, jako ty těšíš nás celý rok. | Maminka / prostý, bez rýmu |
Přání k svátku manželce
Pro manželku, s důrazem na společný život a jméno.
| # | Text přání | Pro koho / Tón |
|---|---|---|
| 12 | Nosíš už moje příjmení, jméno své jsi ale zachovala. Jsem krásou tvou zmámený a šťastný, že sis mě vzala. | Manželka / rým o společném životě |
| 13 | I kdyby stovky žen nosily tvé jméno, jen tobě budu k němu říkat Ženo. | Manželka / krátké vyznání |
| 14 | Tvé jméno kreslím květinami za to, že pořád jsi tu s námi. | Manželka / vděčný rým ke kytici |
Přání k svátku přítelkyni
Pro přítelkyni, pro začínající nebo neformální vztah.
 |  |
| # | Text přání | Pro koho / Tón |
|---|---|---|
| 15 | Tvé jméno voní liliemi, jsi nejkrásnější v celé zemi. | Přítelkyně / lehký rým |
| 16 | Tvé jméno voní květinami, z tvé lásky mám na duši ten nejhebčí dotek. | Přítelkyně / něžný, bez rýmu |
| 17 | Růže mi šeptala tvé jméno. Jsi jedinou, jsi vyvolenou. | Přítelkyně / romantický ke kytici růží |
Přání k svátku babičce
Pro babičku, důstojnost, vděk.
| # | Text přání | Pro koho / Tón |
|---|---|---|
| 18 | Tvoje krásné jméno, babi, jako hebký samet hladí. Je moudré jako něžné vrásky, je voňavé a plné lásky. | Babička / delší rým, důstojný |
| 19 | Babičko, k svátku ti přeji všechno hezké, co život umí dát. Děkujeme za pohádky, za buchty a za to, že jsi. | Babička / vděčný, od vnoučat |
Přání k svátku kamarádce
Pro kamarádku, hravější tón, prostor pro humor.
| # | Text přání | Pro koho / Tón |
|---|---|---|
| 20 | Jméno ti dali po právu, nezkazíš žádnou zábavu. Když jdeme spolu na kávu, skončíme stejně na baru. | Kamarádka / vtipný rým |
| 21 | Ta kytka není od milence, to kámoška ti vila věnce. | Kamarádka / krátký vtip ke kytici |
| 22 | Tebe znám líp než svoje lodičky. Užij si, drahá, k svátku kytičky. | Kamarádka / hravý rým |
Přání seřazená jinak než podle vztahu najdete v navazujících článcích: výběr přání k svátku pro ženu, zamilovaná přání pro partnerku, vtipná přání k svátku a rýmy na míru konkrétnímu jménu v přehledu přání k svátku podle jmen. Kdo má svátek dnes, zjistíte v kalendáři jmen.
Kytice k svátku od Florea
K jmeninám se hodí pestrá míchaná kytice, sezónní, podle vkusu obdarované. Necháte-li si poradit, vyberte „výběr od floristky" a my doladíme barvy podle vzkazu.
Prohlédnout všechny míchané kytice
Jak napsat vlastní přání k svátku
Pokud chcete osobnější vzkaz než šablonu, držte se těchto čtyř tipů:
- Jméno v textu: oslovení vlastním jménem působí osobněji než „milá maminko". U jmenin jméno znamená všechno.
- Konkrétní vzpomínka: jeden moment řekne víc než obecné poděkování.
- Krátké věty: tři krátké věty mají větší dopad než jedno dlouhé souvětí.
- Podpis vlastní rukou: i jen jméno na konci tištěného vzkazu mu dodá osobní rozměr.
Časté otázky
Jaký je rozdíl mezi jmeninami a narozeninami?
Jaké přání k svátku se hodí na kartičku ke kytici?
Jaká kytice se hodí na jmeniny?
Co když nevím, jaké jméno má kdy svátek?
Mám napsat přání rukou, nebo natisknout?
Proč si zákazníci vybírají Florea
Nakupujete u ověřeného českého e-shopu
Kytice vážeme z čerstvých květin nakoupených přímo na holandské burze a u pěstitelů a rozvážíme je vlastními chlazenými vozy po celé České republice.
4,8 z 5Zlatý certifikát Ověřeno zákazníky, 11 581 recenzí
4,6 z 515 312 hodnocení a označení TOP FIRMA 2025
6× druhé místoShopRoku 2020 až 2025, kategorie Cena kvality: Dárky a zábava
2021Českých 100 nejlepších, ocenění společnosti Comenius
